🔍 검색: BREAK OUT

• 발발되다 (勃發 되다) 동사
  • 1 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
    1 BREAK OUT: For a major incident such as a war, etc., to come to occur suddenly.
• 돌발하다 (突發 하다) 동사
  • 1 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나다.
    1 BREAK OUT: For something unexpected to happen suddenly.
• 발발하다 (勃發 하다) 동사
  • 1 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나다.
    1 BREAK OUT: For a major incident such as a war, etc., to occur suddenly.
• 탈옥하다 (脫獄 하다) 동사
  • 1 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망치다.
    1 BREAK OUT OF PRISON: For an inmate to escape from prison and run away.
• 창궐하다 (猖獗 하다) 동사
  • 1 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다.
    1 SPREAD RAMPANTLY; BREAK OUT: For a bad thing, disease, etc., to occur rapidly and spread unchecked.
• 돋아나다 동사
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
    1 RISE: For the sun, moon, stars, etc., to come up clearly in the sky.
  • 2 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
    2 SPROUT: To be created inside of something and come out of it distinctly.
  • 3 어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
    3 BREAK OUT; COME OUT: For something to protrude on the skin.
• 유행되다 (流行 되다) 동사
  • 2 전염병이 널리 퍼지게 되다.
    2 BREAK OUT: For an epidemic to be widely spread.
  • 1 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.
    1 BE IN FASHION; BE IN: For something to gain popularity among people and to be spread to the entire society.
• 유행하다 (流行 하다) 동사
  • 2 전염병이 널리 퍼지다.
    2 BREAK OUT: For an epidemic to be widely spread.
  • 1 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다.
    1 BE IN FASHION; BE IN: For something to gain popularity among people and to be spread to an entire society.
• 말(이) 나다
  • 1 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
    1 WORDS BREAK OUT: For a fact or secret that others do not know to be revealed.
  • 2 이야깃거리가 되다.
    2 WORDS BREAK OUT: To become the subject of a conversation.
• 폭발하다 (暴發 하다) 동사
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
    1 BURST OUT: For a harbored feeling, etc., to fiercely burst out at once.
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
    2 EXPLODE; SPREAD: For power, heat, etc., to suddenly spread or rise.
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
    3 BREAK OUT: For a certain incident to happen suddenly.
• 돋다 동사
  • 1 해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
    1 RISE: For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky.
  • 2 입맛이 당기다.
    2 IMPROVE: For one's appetite to increase.
  • 3 어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
    3 SPROUT: To be created inside of something and come out of it.
  • 4 어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
    4 BREAK OUT; COME OUT: For something to protrude on the skin.
  • 5 어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
    5 BE REVEALED; BE SHOWN: For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.
• 폭발시키다 (暴發 시키다) 동사
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등을 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 하다.
    1 MAKE SOMETHING BURST OUT: To make a harbored feeling, etc., fiercely burst out at once.
  • 2 힘이나 열기 등을 갑자기 퍼지거나 일어나게 하다.
    2 MAKE SOMETHING EXPLODE; MAKE SOMETHING SPREAD: To make power, heat, etc., suddenly spread or rise.
  • 3 어떤 사건을 갑자기 벌어지게 하다.
    3 MAKE SOMETHING BREAK OUT: To make a certain incident happen suddenly.

• 부화 (孵化) 명사
  • 1. 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
    1. HATCHING: A baby animal breaking out of its egg; the process of making a baby animal break out of its egg.
• 재발하다 (再發 하다) 동사
  • 1. 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생하다. 또는 다시 일어나다.
    1. RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again.
  • 2. 이전에 보낸 것을 다시 보내다.
    2. RESEND: To send again what was sent earlier.
• 부화하다 (孵化 하다) 동사
  • 1. 동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. HATCH: For a baby animal to break out of its egg; to make a baby animal break out of its egg.
• 재발되다 (再發 되다) 동사
  • 1. 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
    1. RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again.
  • 2. 이전에 보내어진 것이 다시 보내어지다.
    2. BE RESENT: For what was sent earlier to be sent again.
• 깨다 동사
  • 1. 알이 품어져 새끼가 껍질을 깨고 나오게 되다.
    1. HATCH: To cause young to break out of an egg by brooding or incubating.